Die Schlagzeilen können nicht schlafen
55 minimale Maßnahmenpakete gegen den Wahnsinn
Ein buchstäblicher Live-Ticker aus 55 Miniaturen, basierend auf 55 realen Schlagzeilen.
Ausgehend von tatsächlichen Kurzmeldungen wurde an 55 aufeinanderfolgenden Tagen 55 mal in jeweils 60 Sekunden mit Sound und Sprache Raum geschaffen, wo keiner zu sein schien. Diese 55 Maßnahmenpakete werden auf der Bühne live und bewusst analog entpackt und aneinandergereiht: gelesen, gespielt, gezwirbelt, geknackt, gehackt, gehaucht und mit Moos bepflanzt.
Hörbar und sichtbar wird, dass im täglichen Newsflash nichts ist, wie es klingt oder ausschaut. Vor allem: Nichts muss bleiben, wie die Schlagzeilen es betiteln. Alles kann verlangsamt, untergraben, ausgehöhlt, durchlüftet, anders und neu bespielt und verstanden werden. Mit Hilfe von Flora und Fauna und antiquierten Gerätschaften (die auftretenden Menschen inklusive) wird gegen das wahnsinnige Tempo von Neuigkeiten und Kurzmeldungen, gegen Hochglanz und Oberfläche gearbeitet. Dieses Stück ist Medizin. Sie besteht aus ganz natürlichen, uralten Wirkstoffen: Wort und Laut. Zu Risiken und Nebenwirkungen schauen Sie bei Ihrem Presserat oder einem Nachrichtendienst Ihres Vertrauens vorbei. Wichtig: Schauen Sie auf jeden Fall vorbei.
001
Die Schlagzeilen können nicht schlafen. Sie sind unruhig, sie
klappern mit den Zähnen, sie haben immer Hunger und Durst.
Ich hab nichts für sie.
Ich hab nur
einen stumpfen Bleistift und Flechten im Timer.
Neu-Delhi hinkt Peking hinterher.
002
Rechtspopulist gewinnt Wahl.
Atmen nicht vergessen, Spucke sammeln, sie nicht schlucken, sondern
die Flechten wässern damit, den
Bleistift spitzen und: Los.
Die Schlagzeilen marschieren, die Schlagzeilen sind entschlossen, die glauben sie können
hier alles niedertrampeln.
Aber hier wird nicht getrampelt. Hier
werden jetzt feinere
Linien gezogen, den Flechten mehr Fläche gegeben, Symbiose
mit Gegenworten.
Gegensätze. Los.
Simone Hirth
Simone Hirth
Autorin. Schreibt Romane, Gedichte, Miniaturen, Essays, Hörstücke.
Veröffentlichungen: zuletzt erschien der Roman Malus (Kremayr & Scheriau 2023), der sich in parabolischer Form mit dem Thema Misogynie auseinandersetzt. Bei Kremayr&Scheriau erschienen zuvor drei weitere Romane. Simone Hirth schrieb und schreibt außerdem u. a. für SWR2, für das Kulturmagazin morgen, die Literaturedition Niederösterreich, verschiedene Literaturzeitschriften und Anthologien. Preise und Auszeichnungen: zuletzt Frau Ava Preis 2023, Reinhard Priessnitz Preis 2021 web: http://simonehirth.work
55 minimal packages of measures against the madness
A literal live ticker consisting of 55 miniatures, based on 55 real headlines.
Based on actual short news items, 55 times in 60 seconds on 55 consecutive days, sound and language were used to create space where none seemed to exist. These 55 packages of measures are unpacked and strung together live on stage in a deliberately analog way: read, played, twirled, cracked, chopped, breathed and planted with moss.
It becomes audible and visible that nothing in the daily newsflash is as it sounds or looks. Above all, nothing has to stay as the headlines say. Everything can be slowed down, undermined, hollowed out, aired out, played with and understood in a different and new way. With the help of flora and fauna and antiquated equipment (including the people performing), we work against the insane pace of news and short reports, against gloss and surface. This piece is medicine. It consists of completely natural, ancient active ingredients: Word and sound. For risks and side effects, consult your press council or a news service you trust. Important: Be sure to take a look.
001
The headlines can’t sleep. They are restless, they
chattering their teeth, they’re always hungry and thirsty.
I have nothing for them.
I only have
a blunt pencil and lichen in my timer.
New Delhi is lagging behind Beijing.
002
Right-wing populist wins election.
Don’t forget to breathe, collect spit, don’t swallow it, but
water the lichen with it, sharpen the
sharpen your pencil and: Let’s go.
The headlines are marching, the headlines are determined, they believe they can
trample everything here.
But there is no trampling here. Here
finer lines are now being
lines are drawn, the lichens are given more space, symbiosis
with counter-words.
Opposites. Let’s go.
Simone Hirth
Author. Writes novels, poems, miniatures, essays and radio plays.
Publications: most recently published is the novel Malus (Kremayr & Scheriau 2023), which deals with the topic of misogyny in a parabolic form. Three other novels were previously published by Kremayr&Scheriau. Simone Hirth has also written for SWR2, Kulturmagazin morgen, Literaturedition Niederösterreich, various literary magazines and anthologies. Prizes and awards: most recently the Frau Ava Prize 2023, Reinhard Priessnitz Prize 2021 web: http://simonehirth.work
